猜您喜歡:
足球經(jīng)理2023作為一款非常真實(shí)的足球題材模擬經(jīng)營(yíng)游戲，玩家可以在這里組建自己的足球隊(duì)，帶領(lǐng)球員取得比賽的勝利，游戲中的球隊(duì)名字都是英文的，很多朋友看起來(lái)不方便，可以使用小編帶來(lái)的FM2023球隊(duì)中文名漢化補(bǔ)丁來(lái)進(jìn)行修改，將球隊(duì)名字變?yōu)楹?jiǎn)體中文語(yǔ)言，便于理解。
1、下載解壓
2、把文件丟進(jìn)C:⁄Steam⁄steamapps⁄common⁄Football Manager 2023⁄data⁄database⁄db⁄2300⁄lnc⁄all，然后數(shù)據(jù)語(yǔ)言選擇中文，不用重新開檔，好像都不需要清緩存刷新，重啟游戲即可
最后提個(gè)問(wèn)題，就是關(guān)于盡可能詳細(xì)的全名翻譯，我自己其實(shí)是比較糾結(jié)的，因?yàn)樘敿?xì)的翻譯雖然看起來(lái)挺用心，也很有成就感，但有時(shí)候又會(huì)覺得太復(fù)雜，所以希望大家發(fā)表一下關(guān)于這個(gè)問(wèn)題的看法，如果比較多的人覺得沒必要翻譯的太詳細(xì)，那我之后更新就把全名部分做簡(jiǎn)化翻譯
去年曾經(jīng)心血來(lái)潮做過(guò)22版本的隊(duì)名漢化修正，但是修改的內(nèi)容也十分有限，主要就是針對(duì)五大聯(lián)賽，所以我個(gè)人不是太滿意，所以才斷斷續(xù)續(xù)花了差不多半年的時(shí)間完成了這個(gè)更全面，更詳細(xì)的漢化版本
那么關(guān)于這次的漢化修正的內(nèi)容，我想說(shuō)和介紹的主要是以下幾點(diǎn)：
1. 關(guān)于漢化的內(nèi)容，官方數(shù)據(jù)庫(kù)把隊(duì)名分為全名、縮寫名、6字縮寫名，而游戲界面中95%以上的隊(duì)名文本顯示的都是縮寫名，全名幾乎只出現(xiàn)在球隊(duì)主頁(yè)當(dāng)中，所以這次我把球隊(duì)的全名做了盡可能詳細(xì)的翻譯，即巴塞羅那不再是巴塞羅那，而是巴塞羅那足球俱樂(lè)部，AC米蘭不再是AC米蘭，而是米蘭足球協(xié)會(huì)
2. 關(guān)于音譯和直譯，不只是FM這個(gè)游戲，國(guó)內(nèi)大部分足球信息網(wǎng)站對(duì)國(guó)外球隊(duì)的翻譯都是以音譯為主，但其實(shí)很多的球隊(duì)的隊(duì)名都是有含義的，是可以直譯的。但對(duì)這個(gè)問(wèn)題，我只能區(qū)別對(duì)待，因?yàn)橛行┣蜿?duì)雖然是草率的音譯，但因?yàn)樘炷茉斄?，所以?shí)在沒必要去強(qiáng)行糾正，比如尤文圖斯，Juventus這個(gè)名字其實(shí)有年輕人的意思，但我想沒有人愿意叫它都靈年輕人，所以類似的這些著名球隊(duì)，我還是保留常見的叫法，但對(duì)一些相對(duì)冷門的球隊(duì)，我就盡可能糾正它草率的音譯，比如，幾乎每個(gè)阿拉伯語(yǔ)系的國(guó)家都有幾支叫做阿爾沙巴布的球隊(duì)，但其實(shí)Al-Shabab是青年人的意思，所以比如沙特的阿爾沙巴布其實(shí)叫做沙特青年足球俱樂(lè)部。當(dāng)然，關(guān)于一支球隊(duì)是著名還是冷門，每個(gè)人的知識(shí)儲(chǔ)備不同，我只能以我為準(zhǔn)
3. 關(guān)于漢化的范圍，和去年只針對(duì)五大聯(lián)賽不同，這次的范圍可以說(shuō)是巨大的，我?guī)缀醢褋?、歐、南美三大洲的每個(gè)國(guó)家至少修正了兩個(gè)級(jí)別聯(lián)賽的漢化，包括那些官方不提供聯(lián)賽選擇的國(guó)家，比如日本、科索沃等。有些球隊(duì)數(shù)量少的國(guó)家甚至做到了全覆蓋，而像英、西、德、法這樣的足球大國(guó)，雖然沒辦法做全，但也做了多個(gè)級(jí)別聯(lián)賽，而北美和非洲雖然還沒能夠每個(gè)國(guó)家都涉及，但幾個(gè)主要國(guó)家的聯(lián)賽還是做了，剩下的后續(xù)更新
4. 關(guān)于梯隊(duì)的漢化，這個(gè)問(wèn)題可以說(shuō)是我做這個(gè)補(bǔ)丁最大的初衷和動(dòng)力，因?yàn)樘蓐?duì)和冷門球隊(duì)一直都是漢化的重災(zāi)區(qū)，打開原版的梯隊(duì)聯(lián)賽界面，不客氣的說(shuō)，可以用雜亂無(wú)章形容，同一個(gè)球隊(duì)，主隊(duì)名和梯隊(duì)名翻譯不同，同一個(gè)聯(lián)賽，有叫某某B隊(duì)的，有叫某某2隊(duì)的，甚至有叫某某2的，五花八門。所以，我對(duì)梯隊(duì)名做了重點(diǎn)修正，比如，西班牙球隊(duì)的梯隊(duì)常叫做B隊(duì)，德國(guó)球隊(duì)的梯隊(duì)常叫做二隊(duì)，甚至某些國(guó)家的梯隊(duì)稱為學(xué)院隊(duì)
5. 關(guān)于昵稱，使用這個(gè)補(bǔ)丁后球隊(duì)昵稱會(huì)消失，這應(yīng)該是這個(gè)補(bǔ)丁最大的問(wèn)題了，而且我暫時(shí)找不到完美的解決辦法，能想到的就是之后再做一個(gè)昵稱的補(bǔ)丁，順便糾正一下官方昵稱的錯(cuò)誤。當(dāng)然，這又是一個(gè)巨大的工程，所以只能算挖坑，填不填另說(shuō)
6. 關(guān)于可能存在的錯(cuò)誤，因?yàn)楣ぷ髁?，?shù)據(jù)量實(shí)在太大，所以即使我已經(jīng)校對(duì)過(guò)一遍，但依然不敢說(shuō)不會(huì)出現(xiàn)錯(cuò)誤，比如因?yàn)榍蜿?duì)編號(hào)寫錯(cuò)導(dǎo)致名字出錯(cuò)，所以如果使用過(guò)程中遇到問(wèn)題，可以留言指出。
7. 制作不易，希望轉(zhuǎn)載時(shí)注明出處，感謝?。。?/p>
以上就是非凡小編為大家?guī)?lái)的FM2023球隊(duì)中文名漢化補(bǔ)丁下載，想要了解更多實(shí)用工具類軟件就請(qǐng)多多關(guān)注非凡軟件站吧~
足球經(jīng)理2023修改器大全 想要在足球經(jīng)理2023這款足球模擬競(jìng)賽游戲中獲得更加輕松的體驗(yàn)嗎？今天小編就為大家分享幾款針對(duì)該游戲推出的修改器工具，通過(guò)修改器玩家能挑戰(zhàn)游戲數(shù)值和難度，讓大家能在模擬比賽中取得勝利，將球隊(duì)經(jīng)營(yíng)得更好！
足球經(jīng)理2023 433 Scatter戰(zhàn)術(shù)MODv2.92 足球經(jīng)理2023 433 Scatter戰(zhàn)術(shù)MOD可以在足球...詳情>>
Football Manager 2023 Editorv2.51 喜歡足球經(jīng)理2023的小伙伴們千萬(wàn)不要錯(cuò)過(guò)了！今天小編帶來(lái)的...詳情>>
FM Scout Editor 23v6.1.4 喜歡足球經(jīng)理2023的玩家們?nèi)绻胍谟螒蛑蝎@得更好的體驗(yàn)，...詳情>>
足球經(jīng)理2023 442DM free space戰(zhàn)術(shù)MODv1.70 足球經(jīng)理2023 442DM free space戰(zhàn)術(shù)MOD...詳情>>
在社交媒體的浪潮中，微信朋友圈無(wú)疑是分享生活點(diǎn)滴的重要平臺(tái)。隨著技術(shù)的不斷進(jìn)步，實(shí)況照片（livephotos）因其生動(dòng)性和真實(shí)感，成為了越來(lái)越多人記錄生活的方式。那么，如何在微信朋友圈發(fā)送實(shí)況照片，讓朋友們感受到你生活中的每一個(gè)鮮活瞬間呢？本文將從多個(gè)維度為
在淘寶購(gòu)物后，買家和賣家都有可能對(duì)交易進(jìn)行評(píng)價(jià)。有時(shí)候，由于各種原因，我們可能會(huì)給出差評(píng)，但之后可能希望刪除或修改這個(gè)評(píng)價(jià)。下面將詳細(xì)介紹如何在手機(jī)淘寶上刪除差評(píng)。步驟一：打開淘寶app并登錄首先，確保你已經(jīng)下載并安裝了淘寶app，并且已經(jīng)登錄了你的淘寶賬號(hào)。
58同城是一款十分便捷好用的手機(jī)招聘管理軟件，用戶們可以隨心所欲的選擇自己喜歡的招聘信息，還能夠一鍵切換成企業(yè)，本期小編給大家?guī)?lái)了詳細(xì)的操作攻略，有想知道的朋友千萬(wàn)不要錯(cuò)過(guò)！58同城招聘app切換成企業(yè)步驟一覽首先，打開手機(jī)上的【58同城】app。然后，進(jìn)入58同城首頁(yè)，點(diǎn)擊下方的【我的】。最后，進(jìn)入我的頁(yè)面，點(diǎn)擊左上角的【切換商家端】即可。58同城招聘app怎么切換成企業(yè)的所有步驟都已經(jīng)為您介
熊掌記作為筆記管理的得力助手，它支持多種導(dǎo)入方式。你是否曾想過(guò)將舊筆記或文檔快速遷移至熊掌記，卻對(duì)操作步驟感到迷茫?別擔(dān)心，接下來(lái)小編將詳細(xì)指導(dǎo)你，無(wú)論是從本地文件、云端存儲(chǔ)還是其他筆記應(yīng)用，都能輕松實(shí)現(xiàn)筆記的導(dǎo)入，讓你的筆記整理工作變得更加高效與順暢。熊掌記添加筆記方法詳解1. 在熊掌記app首頁(yè)，點(diǎn)擊左上角【三條橫】。2. 左側(cè)切換出窗口，點(diǎn)擊【豎立的...】。3. 隨后，點(diǎn)擊【導(dǎo)入筆記】。4
騰訊手機(jī)管家為用戶們提供的安全模式都是很專業(yè)的，各種不同的模式可以任意選擇，不使用時(shí)也能夠一鍵卸載，本期小編給大家?guī)?lái)了詳細(xì)的操作攻略，有想知道的朋友千萬(wàn)不要錯(cuò)過(guò)！騰訊手機(jī)管家卸載方法介紹1.進(jìn)入手機(jī)【設(shè)置】，在【應(yīng)用程序】2.找到【已安裝】進(jìn)入3.找到點(diǎn)擊【騰訊手機(jī)管家】4.選擇【卸載】5.彈出卸載提示，選擇【卸載】即可方法二、第三方工具卸載1.打開第三方清理工具比如獵豹清理大師，點(diǎn)擊【軟件管理
遇到愛瑪智行APP運(yùn)行不暢，想知道如何提速嗎?清除緩存是個(gè)好方法!那你可能會(huì)問(wèn)，愛瑪智行在哪清除緩存呢?別擔(dān)心，操作并不復(fù)雜。接下來(lái)，小編我就來(lái)簡(jiǎn)要介紹如何找到清除緩存的選項(xiàng)，讓你的APP運(yùn)行如飛，享受更佳的使用體驗(yàn)。愛瑪智行清理垃圾操作介紹1. 打開愛瑪智行app后，點(diǎn)擊【我的】。2. 進(jìn)入我的界面，點(diǎn)擊頁(yè)面右上角【設(shè)置圖標(biāo)】。3. 進(jìn)入設(shè)置界面，點(diǎn)擊【清除緩存】。以上就是愛瑪智行在哪清除緩存的
足球經(jīng)理2023 424 Millions Wigan UCL 戰(zhàn)術(shù)MOD v3.57
足球經(jīng)理2023 424NFUCL戰(zhàn)術(shù)MOD v3.40
足球經(jīng)理2023 433 Scatter戰(zhàn)術(shù)MOD v2.92
足球經(jīng)理2023 433 ez 640戰(zhàn)術(shù)MOD v3.21
足球經(jīng)理2023Fishbed v5.3戰(zhàn)術(shù)MOD v2.65
足球經(jīng)理2023 433 ez toast 2戰(zhàn)術(shù)MOD v3.47
本站所有資源（含游戲）均是軟件作者、開發(fā)商投稿，任何涉及商業(yè)盈利目的均不得使用，否則產(chǎn)生的一切后果將由您自己承擔(dān)！本站將不對(duì)任何資源負(fù)法律責(zé)任，所有資源請(qǐng)?jiān)谙螺d后24小時(shí)內(nèi)刪除。
如侵犯了您的版權(quán)、商標(biāo)等，請(qǐng)立刻聯(lián)系我們并具體說(shuō)明情況后，本站將盡快處理刪除，聯(lián)系
（版權(quán)說(shuō)明注意事項(xiàng)）。若有關(guān)在線投稿、無(wú)法下載等問(wèn)題，請(qǐng)與本站客服人員聯(lián)系
！
用戶可自行按線路選擇相應(yīng)的下載點(diǎn)，可以直接點(diǎn)擊下載/另存為，若直接點(diǎn)擊下載速度太慢，請(qǐng)嘗試使用高速下載器。為確保下載的文件能正常使用，請(qǐng)使用WinRAR最新版本解壓本站軟件。
建議大家謹(jǐn)慎對(duì)待所下載的文件，大家在安裝的時(shí)候務(wù)必留意每一步！關(guān)于360安全衛(wèi)士或QQ電腦管家的有關(guān)提示，請(qǐng)自行注意選擇操作。
